أن منصة اليوتيوب أصبحت منصة لا غنى عنها في التعلم والترفية، حيث تحتوي على مقاطع فيديو ذات فائدة كبيرة، لكن، العائق هو اللغة وهي من أبرز المشاكل التي تواجة المحتوى في بعض مقاطع الفيديو. لذلك تطبيق ترجمة مقاطع YouTube هو الافضل في تجاوز هذة المشكلة وهي من نوع تطبيقات ترجمة الفيديوهات التي تتيح للمستخدمين تجاوز حاجز اللغة ومن ثم فهم المحتوى بغض النظر عن لغتة.
فيمكن لنا مع هذا التطبيق الاستمتاع بمحتوى فريد من جميع أنحاء العالم، حيث يدعم الترجمة من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية وغيرها من اللغات، كذلك عملية اعداد التطبيق سهلة وبسيطة من حيث الاستخدام من قبل معظم الناس، لذلك لا توجد أي صعوبة في أستخدام هذا التطبيق على هاتفك Android.
ماهي التقنية المستخدمة في هذا التطبيق؟
أن هذا النوع من التطبيقات يعتمد على تقنيات متطورة في ترجمة مقاطع اليوتيوب ومقاطع مواقع التواصل الاجتماعي، وهي مشابهة لتطبيقات التعرف على الكلام “ASK” والترجمة الآلية. حيث يمكنها في لحظة تحويل الكلام المنطوق الى نص مكتوب على سطح شاشة الهاتف، ومن الممكن النقول أن هذة التطبيقات هي تطبيقات ترجمة الشاشة التي تعودنا على أستخدامها لكنها مخصصة في ترجمة الفيديوهات الموجودة على منصة اليوتيوب وغيرها من المنصات.
كل ما على المستخدم هو أختيار لغة الفيديو ومن ثم أختيار اللغة التي يفهمها، وبذلك يستطيع مشاهدة أي محتوى بغض النظر عن صيغتة، حيث أن التطبيق يدعم ترجمة جميع مقاطع الفيديو على كل مواقع التواصل الاجتماعي مثل ترجمة مقاطع. TikTok وترجمة مقاطع منصة X “تويتر سابقاً” وترجمة مقاطع فيسبوك وترجمة مقاطع لنكدان وواتساب وغيرها من المنصات التواصل الاجتماعي.
أهمية تطبيق ترجمة مقاطع YouTube ومواقع التواصل الاجتماعي
أن لهذة التطبيقات اهمية كبيرة في زيادة فهم مقاطع الفيديوهات على منصة اليوتيوب وفيسبوك وتويتر ولنكدان وتك توك وغيرها، ونريد أن نشرير الى أن YouTube يدعم ترجمة مقاطع الفيديوهات لكنها ترجمة حرفية وعلى منشئ المحتوى أضفتها بشكل يدوي، لذلك هنالك مقاطع فيديو لا تحتوي على ترجمة، ومن فوائد هذا النوع من التطبيقات هو توسيع آفاق التعلم، حيث أن المحتوى الاجنبي يحتوي على معلومات مهمة، لذلك تتيح هذة التطبيقات الوصول الى المحتوى التعليمى والثقافي لجميع دول العالم وهذا يساهم بشكل كبير على زيادة المعرفة والادراك.
كذلك من الممكن أن تعمل هذة التطبيقات على زيادة التواصل بين الناس من جميع انحاء العالم، منها فهم مقاطع الفيديو بلغات أجنبية، وهذا يسهل التواصل وفهم المحتوى ومن ثم تبادل الافكار والمعلومات. بالإضافة الى أن هذة التطبيقات توفر الوقت والجهد، بدل الترجمة اليدوية الغير دقيقة يمكن الاعتماد على هذة التطبيقات في ترجمة مقاطع يوتيوب بشكل فوري كذلك ترجمة مقاطع Facebookو TikTokو X و WhatsApp وغيرها. كذلك تستخدم هذة التطبيقات في تعلم اللغات ومن الممكن أن تساعدك في تعلم لغة جديدة.
كيفية أستخدام هذا التطبيق؟
حمل التطبيق على هاتفك المحمول اندرويد، علمًا أن رابط هذا التطبيق في نهاية هذة التدوينة، بعد ذلك أفتح التطبيق ووافق على الظهور فوق التطبيقات الأخرى، أختر لغة الفيديو ومن ثم أختر الترجمة الى للغتك التي تفهمها، بعد ذلك أضغط على الزر لتفعيل الترجمة، فقط تحتاج الى تفعيل التطبيق مرة واحدة، لنفترض انك أخترت الترجمة من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية، الأن أدخل شغل أي مقطع يوتيوب باللغة الإنجليزية مباشرة سوف تظهر الترجمة باللغة العربية على سطح الشاشة ويمكن تغير مكانها بكل سهولة، أتبع نفس الطريقة في ترجمة أي فيديو على مواقع التواصل الاجتماعي.
